أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
jorrar
(jorro+ar2) vti e vint
1 Sair em jorro, manar com força; rebentar: A água jorrava das torneiras. O sangue jorrava-lhe pelo nariz. Tirou o batoque e o vinho jorrou. vtd
2 Deitar ou lançar em jorro, fazer sair com ímpeto: ''A explosão jorrou pedras a grande altura'' (Séguier). vtd
3 Emitir, lançar de si: ''Onde a lâmpada da civilização jorra inundações de luz'' (Cam. Castelo Branco). vint
4 Fazer saliência convexa (jorramento).
(jorra+ar2) vtd Besuntar com jorra: Jorrar um pote.
1 Sair em jorro, manar com força; rebentar: A água jorrava das torneiras. O sangue jorrava-lhe pelo nariz. Tirou o batoque e o vinho jorrou. vtd
2 Deitar ou lançar em jorro, fazer sair com ímpeto: ''A explosão jorrou pedras a grande altura'' (Séguier). vtd
3 Emitir, lançar de si: ''Onde a lâmpada da civilização jorra inundações de luz'' (Cam. Castelo Branco). vint
4 Fazer saliência convexa (jorramento).
(jorra+ar2) vtd Besuntar com jorra: Jorrar um pote.
jorro
/ô/
s.m.
(-1552 cf. JBarD)
1 jato forte de um líquido
j. de água de uma fonte
2 p.ext. porção de líquido que sai de uma só vez; golfada
j. de vômito
3 emissão súbita e intensa de raios luminosos
j. de luz
4 saliência convexa que se forma numa parede
5 -arq constr m.q. alambor
-gram pl.: jorros (ô)
-etim esp. chorro (sXV) cuja acp. inicial, segundo Corominas, parece ter sido 'água que salta em cascata ou em torrente', com orig.onom., por imitação da queda-d'água; f.hist. 1836 xorro -sin/var ver sinonímia de borbotão -hom jorro(fl.jorrar)
1 jato forte de um líquido
j. de água de uma fonte
2 p.ext. porção de líquido que sai de uma só vez; golfada
j. de vômito
3 emissão súbita e intensa de raios luminosos
j. de luz
4 saliência convexa que se forma numa parede
5 -arq constr m.q. alambor
-gram pl.: jorros (ô)
-etim esp. chorro (sXV) cuja acp. inicial, segundo Corominas, parece ter sido 'água que salta em cascata ou em torrente', com orig.onom., por imitação da queda-d'água; f.hist. 1836 xorro -sin/var ver sinonímia de borbotão -hom jorro(fl.jorrar)
jorro-jorro
sm Bot O mesmo que chapéu-de-napoleão. Pl: jorro-jorros.
